Gus Bertolo

¡EscapadaRural se va de viaje por Europa! Y la primera parada es Italia.

Hoy hemos lanzado la nueva versión de EscapadaRural para Italia. En España lanzamos la web con 8 casitas rurales y actualmente llevamos casi 3.600 alojamientos publicados. En Italia hemos empezado con 106 y esperamos que tenga una igual acogida.

Un problema al que nos hemos tenido que enfrentar ha sido decidir que nombre pondríamos a cada uno de los portales. Teníamos 3 opciones:

• Mantener el nombre EscapadaRural pero traducido a cada uno de los idiomas del país (ej: ScappataRurale.it).
• Crear un nombre nuevo para cada uno de los países aprovechando el nombre que allí tienen los alojamientos rurales.
• Crear un nombre único internacional y utilizar las extensiones de dominios nacionales.

Todas tenían sus pros y contras, y finalmente nos hemos quedado con la tercera. Así que a partir de ahora en el resto de Europa vamos a ser Rurality. En Rurality.com habrá información corporativa y Rurality.it es el nuevo portal de casas rurales en Italia, o de agriturismo, que es como se llama allí.

Esperamos ir abriendo nuevos paises durante los próximos meses pero todos ellos tendrán la misma esencia que en España, ya que publicar un alojamiento continuará siendo totalmente gratuito